Косультант - АудіоКниги Українською

Рейтинг:

(20 голосів)

4.8

Жанр: Світова література / Повісті й оповідання / Детектив
Автор:
Ден Сіммонс
Читає:
Костянтин Шарков
Триває: 01:27:02

Поділитись:

Рецензія 24 2 306

Він звичайний шкільний консультант, який працює у звичайній комірці.
Він не судить.
Він не обговорює.
Він не сварить.
Він слухає.

Ютуб канал диктора

Подякувати диктору за озвучку:
МоноБанка

Або долучайтеся до спонсорів Youtube

Слухати аудіокнигу Консультант онлайн, безкоштовно і без реєстрації на телефоні.

Сподобалось - поділися з друзями. Не сподобалось - з ворогами :)

Падіння Гіперіона

Ден Сіммонс

Слухати

Код да Вінчі

Ден Браун

Слухати

Точка обману

Ден Браун

Слухати

Двері у Літо

Роберт Гайнлайн

Слухати

Втрачений символ

Ден Браун

Слухати

Інферно

Ден Браун

Слухати

24 відгуки:

Luda mech

сподобалось

20 травня 2026 17:23

Відповісти

0
iskatelnik70

Реалії нашого сьогодення...нажаль пане Костянтине ви теж його частина , чому?думаю ви розумієте...

19 жовтня 2025 11:04

Відповісти

+1
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Ми усі є частиною цього світу)
  
  19 жовтня 2025 11:13
  
  Відповісти
  
  +1
Тетяна Богдан

Несподіваний сюжет, справедливий фінал і якісне озвучення. Маю сподівання якось послухати неймовірний роман "Терор" Дена Сіммонса, добре було б у виконанні пана Костянтина.

20 вересня 2025 11:15

Відповісти

+5
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Дякую що прослухали)
  Це буде складно, адже наскільки мені відомо - Терор перекладений видавництвом Жупанського і виникне питання авторських прав. Тож скоріш за все, якщо я його начитаю - аудіоверсію одразу ж видалять(
  
  20 вересня 2025 11:19
  
  Відповісти
  
  +5
  1. Dr. Livesey
    Слухач
    
    Це тільки на ютубі
    
    20 вересня 2025 14:22
    
    Відповісти
    
    +1
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Повірте - ні)
      В якості доказа пошукайте тут "Володар Перснів."
      
      20 вересня 2025 14:25
      
      Відповісти
      
      +1
      1. Dr. Livesey
        Слухач
        
        так то франшиза, а це - одиничний твір.
        
        20 вересня 2025 19:12
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        Не важливо, франшиза чи ні. Якщо потрібно видавництву - все видаляється. Мені прилітало навіть за Лавкрафта, хоча він давно в public domain. І ще за Дракулу, який теж з тієї ж категорії.
        Буває таке, що за авторські виносять твір навіть із закритих каналів Телеграма.
        
        20 вересня 2025 20:30
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Dr. Livesey
        Слухач
        
        Та ну, це якісь казочки. І як саме вам «прилітало» за Лавкрафта?
        
        20 вересня 2025 21:04
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        Ютуб - страйк за "Музику Еріха Цанна". Нічого такого. Вибачте, не можу скинути скрін на підтвердження.
        
        Є шматочок скріна з дописом про страйк на уривок "Скандинавських Міфів" Геймана. Я колись на стрімах начитував - це, якщо ви сприймете як доказ)
        https://www.youtube.com/post/UgkxZYubNyDqP_q3V_omOpostuJcRT09NQ2n
        
        20 вересня 2025 22:25
        
        Відповісти
        
        0
        
        Dr. Livesey
        Слухач
        
        Так, видавництво Жупанського давно помічено в накатах, але КМ-Букс поки що на горизонті не з'являвся. Тим більше за уривок.
        
        21 вересня 2025 11:40
        
        Відповісти
        
        +1
        
        Шарков_2
        Диктор
        
        Тим не менш - факт є факт.
        
        21 вересня 2025 12:41
        
        Відповісти
        
        0
  2. Гість Наталія
    
    Роман Терор суперово начитаний Євгеном Перепелицею!
    
    20 травня 2026 10:47
    
    Відповісти
    
    0
Гість Микола

Де берете український переклад? ШІ?

19 вересня 2025 22:03

Відповісти

0
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Комбіную власне недолуге знання англійської, словники і ШІ)
  
  19 вересня 2025 23:07
  
  Відповісти
  
  +1
  1. Гість Надія
    
    Конкретно тут з перекладом непогано. Але іноді в аудіокнигах відчуваються такі "пекельні борошна" та московизми, що радила б спочатку давати вичитати філологам, хоча б студентам філології.
    Втім, навіть якщо трапляються явні хиби, ставлю всім 5. Української має бути багато!
    
    20 вересня 2025 21:14
    
    Відповісти
    
    +3
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Радий, що вам сподобалось) Кожне нове оповідання намагаюсь перекласти краще ніж попереднє)
      
      20 вересня 2025 22:06
      
      Відповісти
      
      +1
Ксенія Олександрівна
Слухач

Дякую! Дуже цікаве оповідання і нажаль у всі часи актуальне. Озвучка супер!

18 вересня 2025 16:02

Відповісти

+3
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Сподіваюсь, колись усі описані ситуції відійдуть у минуле) Дякую і вам)
  
  18 вересня 2025 16:54
  
  Відповісти
  
  +4
Гість Lisa

Правильно, що попереджаєте. Приємно, що хоч тут добро перемагає зло. Сподобалося. Озвучуєте супер. Дякую всім.

16 вересня 2025 21:00

Відповісти

+2
1. Шарков_2
  Диктор
  
  Дякую) Перемога добра - це завжди приємно) А в цьому оповіданні ще й способи досягти перемоги прикольні)
  
  16 вересня 2025 22:01
  
  Відповісти
  
  +5
  1. Гість Lisa
    
    Ден Сіммонс, який 18 років вчителював, мабуть, описував те, що бачив. Дякую всім.
    
    17 вересня 2025 04:39
    
    Відповісти
    
    +3
    1. Шарков_2
      Диктор
      
      Не бачу причин сперечатися)
      
      17 вересня 2025 07:22
      
      Відповісти
      
      +1

Аудіокнига Консультант - автор Ден Сіммонс

Можливо, Тебе зацікавить: